<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://www.koelnwiki.de/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
		<id>http://www.koelnwiki.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Braunsfelder_Diatretglas</id>
		<title>Braunsfelder Diatretglas - Versionsgeschichte</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.koelnwiki.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Braunsfelder_Diatretglas"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.koelnwiki.de/index.php?title=Braunsfelder_Diatretglas&amp;action=history"/>
		<updated>2026-06-09T19:02:56Z</updated>
		<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in KoelnWiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.20.5</generator>

	<entry>
		<id>http://www.koelnwiki.de/index.php?title=Braunsfelder_Diatretglas&amp;diff=4746&amp;oldid=prev</id>
		<title>Robert: /* Fundort */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.koelnwiki.de/index.php?title=Braunsfelder_Diatretglas&amp;diff=4746&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2010-02-28T21:55:40Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Fundort&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr style='vertical-align: top;'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version vom 28. Februar 2010, 21:55 Uhr&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Das '''Braunsfelder Diatretglas''' ist ein 1960 ausgegrabenes römisches Glasgefäß. Es trägt den Schriftzug in altgriechischer Sprache: ΠΙΕ ΖΗCΑΙC ΚΑΛѠC ΑΕΙ (= PIE ZESAIS KALOS AEI), der sich übersetzen lässt mit: Trinke, lebe schön immerdar. Heute befindet sich das Diatretglas im [[Römisch-Germanisches Museum|Römisch-Germanischen Museum]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Das '''Braunsfelder Diatretglas''' ist ein 1960 ausgegrabenes römisches Glasgefäß. Es trägt den Schriftzug in altgriechischer Sprache: ΠΙΕ ΖΗCΑΙC ΚΑΛѠC ΑΕΙ (= PIE ZESAIS KALOS AEI), der sich übersetzen lässt mit: Trinke, lebe schön immerdar. Heute befindet sich das Diatretglas im [[Römisch-Germanisches Museum|Römisch-Germanischen Museum]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;== &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Fundort &lt;/del&gt;==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;== &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Fundgeschichte &lt;/ins&gt;==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;1960 wurden auf dem ehemaligen &amp;quot;Sidol-Gelände&amp;quot; in Köln-[[Müngersdorf]]/[[Braunsfeld]] römische Friedhöfe ausgegraben. Diese gehörten damals zu Gutshöfen, die an der [[Aachener Straße]] lagen. Dort befand sich damals eine wichtige Römerstraße, die Via Belgica, welche an der zentralen Ost-/West-Hauptstraße (&amp;quot;Decumanus Maximus&amp;quot;), der heutigen [[Schildergasse]], in [[Colonia Claudia Ara Agrippinensium|CCAA]] begann und zur Atlantikküste führte. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;1960 wurden auf dem ehemaligen &amp;quot;Sidol-Gelände&amp;quot; in Köln-[[Müngersdorf]]/[[Braunsfeld]] römische Friedhöfe ausgegraben. Diese gehörten damals zu Gutshöfen, die an der [[Aachener Straße]] lagen. Dort befand sich damals eine wichtige Römerstraße, die Via Belgica, welche an der zentralen Ost-/West-Hauptstraße (&amp;quot;Decumanus Maximus&amp;quot;), der heutigen [[Schildergasse]], in [[Colonia Claudia Ara Agrippinensium|CCAA]] begann und zur Atlantikküste führte. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Robert</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://www.koelnwiki.de/index.php?title=Braunsfelder_Diatretglas&amp;diff=4312&amp;oldid=prev</id>
		<title>Robert: /* Fundort */  typo</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.koelnwiki.de/index.php?title=Braunsfelder_Diatretglas&amp;diff=4312&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2010-02-05T11:37:57Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Fundort: &lt;/span&gt;  typo&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr style='vertical-align: top;'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version vom 5. Februar 2010, 11:37 Uhr&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 2:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 2:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Fundort ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Fundort ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;1960 wurden auf dem ehemaligen &amp;quot;Sidol-Gelände&amp;quot; in Köln-[[Müngersdorf]]/[[Braunsfeld]] römische Friedhöfe ausgegraben. Diese gehörten damals zu Gutshöfen, die an der [[Aachener Straße]] lagen. Dort befand sich damals eine wichtige Römerstraße, &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;der &lt;/del&gt;Via Belgica, welche an der zentralen Ost-/West-Hauptstraße (&amp;quot;Decumanus Maximus&amp;quot;), der heutigen [[Schildergasse]], in [[Colonia Claudia Ara Agrippinensium|CCAA]] begann und zur Atlantikküste führte. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;1960 wurden auf dem ehemaligen &amp;quot;Sidol-Gelände&amp;quot; in Köln-[[Müngersdorf]]/[[Braunsfeld]] römische Friedhöfe ausgegraben. Diese gehörten damals zu Gutshöfen, die an der [[Aachener Straße]] lagen. Dort befand sich damals eine wichtige Römerstraße, &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;die &lt;/ins&gt;Via Belgica, welche an der zentralen Ost-/West-Hauptstraße (&amp;quot;Decumanus Maximus&amp;quot;), der heutigen [[Schildergasse]], in [[Colonia Claudia Ara Agrippinensium|CCAA]] begann und zur Atlantikküste führte. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Das Glasgefäß wurde neben einem Steinsarg (ein Sarkophag) gefunden. Es stammt aus dem 4. Jahrhundert.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Das Glasgefäß wurde neben einem Steinsarg (ein Sarkophag) gefunden. Es stammt aus dem 4. Jahrhundert.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Robert</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://www.koelnwiki.de/index.php?title=Braunsfelder_Diatretglas&amp;diff=4309&amp;oldid=prev</id>
		<title>Robert am 5. Februar 2010 um 09:16 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.koelnwiki.de/index.php?title=Braunsfelder_Diatretglas&amp;diff=4309&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2010-02-05T09:16:29Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr style='vertical-align: top;'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version vom 5. Februar 2010, 09:16 Uhr&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Das '''Braunsfelder Diatretglas''' ist ein 1960 ausgegrabenes römisches Glasgefäß. Es trägt den Schriftzug in altgriechischer Sprache: ΠΙΕ ΖΗCΑΙC ΚΑΛѠC ΑΕΙ (&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ΠΙΕ ΖΗΣΑΙΣ ΚΑΛΩΣ ΑΕΙ &lt;/del&gt;= PIE ZESAIS KALOS AEI), der sich übersetzen lässt mit: Trinke, lebe schön immerdar. Heute befindet sich das Diatretglas im [[Römisch-Germanisches Museum|Römisch-Germanischen Museum]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Das '''Braunsfelder Diatretglas''' ist ein 1960 ausgegrabenes römisches Glasgefäß. Es trägt den Schriftzug in altgriechischer Sprache: ΠΙΕ ΖΗCΑΙC ΚΑΛѠC ΑΕΙ (= PIE ZESAIS KALOS AEI), der sich übersetzen lässt mit: Trinke, lebe schön immerdar. Heute befindet sich das Diatretglas im [[Römisch-Germanisches Museum|Römisch-Germanischen Museum]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Fundort ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Fundort ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Robert</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://www.koelnwiki.de/index.php?title=Braunsfelder_Diatretglas&amp;diff=4304&amp;oldid=prev</id>
		<title>Robert: /* Fundort */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.koelnwiki.de/index.php?title=Braunsfelder_Diatretglas&amp;diff=4304&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2010-02-05T08:39:05Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Fundort&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr style='vertical-align: top;'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version vom 5. Februar 2010, 08:39 Uhr&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 2:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 2:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Fundort ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Fundort ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;1960 wurden auf dem ehemaligen &amp;quot;Sidol-Gelände&amp;quot; in Köln-[[Müngersdorf]]/[[Braunsfeld]] römische Friedhöfe ausgegraben. Diese gehörten damals zu Gutshöfen, die an der [[Aachener Straße]] lagen. Das Glasgefäß wurde neben einem Steinsarg (ein Sarkophag) gefunden. Es stammt aus dem 4. Jahrhundert. &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;#160; &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;1960 wurden auf dem ehemaligen &amp;quot;Sidol-Gelände&amp;quot; in Köln-[[Müngersdorf]]/[[Braunsfeld]] römische Friedhöfe ausgegraben. Diese gehörten damals zu Gutshöfen, die an der [[Aachener Straße]] lagen. &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Dort befand sich damals eine wichtige Römerstraße, der Via Belgica, welche an der zentralen Ost-/West-Hauptstraße (&amp;quot;Decumanus Maximus&amp;quot;), der heutigen [[Schildergasse]], in [[Colonia Claudia Ara Agrippinensium|CCAA]] begann und zur Atlantikküste führte. &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Das Glasgefäß wurde neben einem Steinsarg (ein Sarkophag) gefunden. Es stammt aus dem 4. Jahrhundert.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Beschreibung des Glases ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Beschreibung des Glases ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Robert</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://www.koelnwiki.de/index.php?title=Braunsfelder_Diatretglas&amp;diff=4303&amp;oldid=prev</id>
		<title>Robert: Fundort genauer</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.koelnwiki.de/index.php?title=Braunsfelder_Diatretglas&amp;diff=4303&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2010-02-05T08:16:23Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Fundort genauer&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr style='vertical-align: top;'&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
			&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Version vom 5. Februar 2010, 08:16 Uhr&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Das '''Braunsfelder Diatretglas''' ist ein 1960 &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;im Kölner Stadtteil [[Braunsfeld]] &lt;/del&gt;ausgegrabenes römisches &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Diatretglas&lt;/del&gt;. Es trägt den Schriftzug in altgriechischer Sprache: ΠΙΕ ΖΗCΑΙC ΚΑΛѠC ΑΕΙ (ΠΙΕ ΖΗΣΑΙΣ ΚΑΛΩΣ ΑΕΙ = PIE ZESAIS KALOS AEI), der sich übersetzen lässt mit: Trinke, lebe schön immerdar. Heute befindet sich das &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Glasgefäß &lt;/del&gt;im [[Römisch-Germanisches Museum|Römisch-Germanischen Museum]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Das '''Braunsfelder Diatretglas''' ist ein 1960 ausgegrabenes römisches &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Glasgefäß&lt;/ins&gt;. Es trägt den Schriftzug in altgriechischer Sprache: ΠΙΕ ΖΗCΑΙC ΚΑΛѠC ΑΕΙ (ΠΙΕ ΖΗΣΑΙΣ ΚΑΛΩΣ ΑΕΙ = PIE ZESAIS KALOS AEI), der sich übersetzen lässt mit: Trinke, lebe schön immerdar. Heute befindet sich das &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Diatretglas &lt;/ins&gt;im [[Römisch-Germanisches Museum|Römisch-Germanischen Museum]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Fundort ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Fundort ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;1960 wurden auf dem ehemaligen &amp;quot;Sidol-Gelände&amp;quot; in &lt;/ins&gt;Köln-&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Müngersdorf]]/[[&lt;/ins&gt;Braunsfeld&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] römische Friedhöfe &lt;/ins&gt;ausgegraben&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;. Diese gehörten damals zu Gutshöfen&lt;/ins&gt;, &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;die an der [[Aachener Straße]] lagen. Das Glasgefäß wurde &lt;/ins&gt;neben einem Steinsarg (ein Sarkophag) gefunden. &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Es &lt;/ins&gt;stammt aus dem 4. Jahrhundert.&amp;#160;  &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;In &lt;/del&gt;Köln-Braunsfeld &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;wurde ein römischer Friedhof &lt;/del&gt;ausgegraben, &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;wo &lt;/del&gt;neben einem Steinsarg (ein Sarkophag)&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, dieses Glasgefäß &lt;/del&gt;gefunden &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;wurde&lt;/del&gt;. &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Das Glas &lt;/del&gt;stammt aus dem 4. Jahrhundert.&amp;#160;  &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Beschreibung des Glases ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Beschreibung des Glases ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 16:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 15:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [http://www.museenkoeln.de/homepage/default.asp?s=168&amp;amp;bdw=2000_42 Museen in Köln: Bild der 42. Woche - 16. bis 23. Oktober 2000: Ein gläsernes Meisterwerk]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [http://www.museenkoeln.de/homepage/default.asp?s=168&amp;amp;bdw=2000_42 Museen in Köln: Bild der 42. Woche - 16. bis 23. Oktober 2000: Ein gläsernes Meisterwerk]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [http://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Stamps_of_Germany_%28Berlin%29_1986,_MiNr_768.jpg Briefmarke mit dem Braunsfelder Diatretglas als Motiv]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [http://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Stamps_of_Germany_%28Berlin%29_1986,_MiNr_768.jpg Briefmarke mit dem Braunsfelder Diatretglas als Motiv]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [http://www.buergerverein-koeln-muengersdorf.de/wDeutsch/PDF/BlickPunkt_7.pdf Die „Herrlichkeit“ Müngersdorf - Zur Geschichte unseres lebens- und liebenswerten Wohnortes]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Kategorie:Braunsfeld]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Geschichte]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Geschichte]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Robert</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://www.koelnwiki.de/index.php?title=Braunsfelder_Diatretglas&amp;diff=4301&amp;oldid=prev</id>
		<title>Robert: angelegt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.koelnwiki.de/index.php?title=Braunsfelder_Diatretglas&amp;diff=4301&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2010-02-05T07:24:59Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;angelegt&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Das '''Braunsfelder Diatretglas''' ist ein 1960 im Kölner Stadtteil [[Braunsfeld]] ausgegrabenes römisches Diatretglas. Es trägt den Schriftzug in altgriechischer Sprache: ΠΙΕ ΖΗCΑΙC ΚΑΛѠC ΑΕΙ (ΠΙΕ ΖΗΣΑΙΣ ΚΑΛΩΣ ΑΕΙ = PIE ZESAIS KALOS AEI), der sich übersetzen lässt mit: Trinke, lebe schön immerdar. Heute befindet sich das Glasgefäß im [[Römisch-Germanisches Museum|Römisch-Germanischen Museum]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Fundort ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In Köln-Braunsfeld wurde ein römischer Friedhof ausgegraben, wo neben einem Steinsarg (ein Sarkophag), dieses Glasgefäß gefunden wurde. Das Glas stammt aus dem 4. Jahrhundert.   &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Beschreibung des Glases ==&lt;br /&gt;
Ein Diatretglas ist ein Glasgefäß, das aus einem Gefäßkörper und einem sich davor befindendem Glasnetz besteht. Das Glasnetz ist über einige Glasstege mit dem Gefäßkörper befestigt. Man nimmt an, dass der Gefäßkörper, das Glasgitter und die Glastege aus einem einzigen Glasrohling heraus geschliffen wurden.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Beim Braunsfelder Diatretglas ist der Glaskörper und die Stege aus farblosem Glas, während das dreigeteilte Glasgitter aus unterschiedlich gefärbten Glas besteht. Im oberen Teil des Glases befindet sich der Schriftzug, dessen Buchstaben aus dunkelrotem Glas ein Gitter bilden. In der Mitte ist ein weiteres Gitter aus goldgelb gefärbten Glas, das einen schmalen Rand bildet. Darunter befindet sich das dritte Gitter aus grünem Glas. Dieses besteht aus großen Ringen, die jeweils an vier Stellen mit den benachbarten Ringen verbunden sind.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Diverses ==&lt;br /&gt;
Das Braunsfelder Diatretglas war 1986 Motiv für eine Briefmarke der Deutschen Bundespost.&lt;br /&gt;
  &lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [http://www.museenkoeln.de/homepage/default.asp?s=168&amp;amp;bdw=2000_42 Museen in Köln: Bild der 42. Woche - 16. bis 23. Oktober 2000: Ein gläsernes Meisterwerk]&lt;br /&gt;
* [http://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Stamps_of_Germany_%28Berlin%29_1986,_MiNr_768.jpg Briefmarke mit dem Braunsfelder Diatretglas als Motiv]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Braunsfeld]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Geschichte]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Robert</name></author>	</entry>

	</feed>